Chers collègues,

Hier, les citoyens du Royaume-Uni ont choisi de sortir de l'Union européenne. Je suis personnellement très attristé de ce vote, mais c'est un choix que je respecte.

Je sais que pour beaucoup d'entre vous, ce vote est source d'inquiétudes pour votre avenir. Je le comprends. C'est pourquoi je veux transmettre à tous, et en particulier à nos collègues de nationalité britannique, un message très clair.

D'après notre Statut, vous êtes des "fonctionnaires de l'Union". Vous travaillez pour l'Europe. Vous avez laissé vos "chapeaux" nationaux à la porte lorsque vous êtes entrés dans cette institution. Aujourd'hui, cette porte ne se referme pas sur vous. Vous avez toujours été des fonctionnaires européens loyaux envers notre Union et vous avez apporté une énorme contribution au projet européen. C'est dans cet esprit de loyauté réciproque que je vais maintenant travailler avec les Présidents des autres institutions européennes pour m'assurer que nous pourrons tous continuer à bénéficier de vos remarquables talent, expérience et engagement. Je sais bien que vous avez tous des  attentes légitimes sur vos droits et devoirs, sur l'avenir de vos familles qui ont pu vous suivre à Bruxelles, et celui de vos enfants qui sont peut-être scolarisés ici.

Vous pouvez être sûrs que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, comme Président de la Commission, pour vous soutenir et vous aider dans ce processus difficile. Notre Statut sera lu et appliqué dans un esprit européen.

Dans les jours et semaines qui viennent, vous allez tous avoir l'occasion de montrer le meilleur de la Commission. Le monde nous observe et attend de nous que nous apportions de la stabilité, que nous agissions de manière résolue et que nous défendions les valeurs de l'Europe. J'ai une totale confiance en vous. Ensemble, nous serons à la hauteur du défi.

 Jean-Claude Juncker

 

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΟ BREXIT ΜΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΣΤΟΥΣ ΒΡΕΤΑΝΟΥΣ ΤΠΑΛΛΗΛΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

Brexit : what if ?

My job : I am British, is my job at risk ?
Ecoles européennes : quid en cas de brexit ?
According to official statistics, there are 1126 Britishs in the Commission. Interesting to learn that Italians are second after Belgians, and French come third. Then come Spaniards, Germans, Poles, Romanians and Greeks.
Official information about the Brexit process, as explained by the British government.
The withdrawal process according to article 50 : what is foreseen in the Treaty ?
See also : debates about the possible Brexit
http://u4unity.eu/workplace.htm#brexit

ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ ΣΧΕΤΙΚΗ ΜΕ ΤΗΝ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

''Επειδή στις υπηρεσίες μας έχουν υποβληθεί ερωτήματα αναφορικά με τον τρόπο απόδειξης της φορολογικής κατοικίας και σε συνέχεια των παραπάνω σχετικών εγκυκλίων, προκειμένου να αντιμετωπιστούν θέματα που προκύπτουν, κατά τη διάρκεια του ελέγχου, διευκρινίζουμε ότι:
Διαβαστε την εγκυκλιο..
Επίσης δημοσίευμα ερμηνευτικό
http://www.kathimerini.gr/800720/article/oikonomia/ellhnikh-oikonomia/forodo3ies-gnwrizete-oti

FICHE DECES ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ.ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΑΝΑΤΟΥ

Διαβάστε και τυπώστε την εγκύκλιο. Και ενημερώστε τους δικούς σας
Η εγκύκλιος..

ΠΩΣ ΘΑ ΔΗΛΩΘΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΑΘΕΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

''Σχετικά με τις αμοιβές των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως έχει γίνει δεκτό με το Δ12Α 1141439/3120 ΕΞ 2013 έγγραφο και με το Δ12 1136335 ΕΞ 2012 έγγραφο του Υπουργού Οικονομικών, οι υπάλληλοι των οργάνων της EE που έχουν την κατοικία τους για φορολογικούς σκοπούς στην Ελλάδα, όπου και διαθέτουν ορισμένα περιουσιακά στοιχεία, μπορούν να δηλώνουν στον κωδικό 659 ή 657 της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος τους (έντυπο ΕΙ) τα φορολογούμενα με ειδικό τρόπο εισοδήματά τους (σύμφωνα με το άρθρο 12 του Πρωτοκόλλου αριθ. 7 της ΣΛΕΕ περί προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης) και να τα χρησιμοποιούν για την κάλυψη των αντικειμενικών δαπανών που αναφέρονται στο άρθρο 16 και 17 του ΚΦΕ.
Ανεξάρτητα από τα παραπάνω, όσον αφορά τη δικαιολόγηση των εμβασμάτων στο εξωτερικό, θα πρέπει να αποδεικνύεται με κάθε νόμιμη μορφή η προηγούμενη εισαγωγή των κεφαλαίων στην Ελλάδα..''
Δείτε τις σχετικές προβλέψεις.. 
 Ολη η εγκύκλιος..

Αγαπητές φίλες και φίλοι

Επιτέλους η πλατφόρμα λειτούργησε, ελέγχθηκε και σας στέλνω οδηγίες προς ....ναυτιλομένους!!! Είναι λίγο περίπλοκο το σύστημα αλλά βγαίνει

Όταν κάνετε login στην ΓΓΠΣ επάνω αριστερά στην σελίδα διαλέγετε

1. Υπηρεσίες προς τους πολίτες
2. Υποβολή δήλωσης φορολογίας εισοδήματος ανοίγει ένας μικρός πίνακας: Συμπληρώστε και αποστείλετε αυτόματα την Φορολογική Δήλωση Ε1 και συμπληρωματικά έγγραφα
3. Στην σελίδα που ανοίγει βρίσκετε τα Διαθέσιμα κεφάλαια, ανοίξτε το
4. Συμπληρώνετε χρονολογίες 2010 (αφορά 2009), 2011 και 2012 με τα ποσά που αντιστοιχούν σε μισθούς η συντάξεις. Προσέξτε δεν αναφέρονται μισθοί η συντάξεις απλώς αφορολόγητα & φορολογηθέντα ποσά κατ' ειδικό τρόπο
5. Υπολογισμος και συνέχεια (μπλε κουτιά στο επάνω μέρος της σελίδας)
6. συνεχίζετε στην επόμενη σελίδα σε κάθε χρονιά βάζετε το ποσό που αντιστοιχεί σε εξαχθέντα χρήματα στο συνολικό ποσό εμβασμάτων και στο άλλο
7. Στο τέλος της σελίδας στις σημειώσεις φορολογουμένου κάτω από το τηλέφωνο και το email που θα πρέπει να συμπληρώσετε, γράφετε¨
   Είμαι υπάλληλος (συνταξιούχος) της Ευρωπαικής Ένωσης και σύμφωνα με την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της 5.7.2012και του άρθρου 12 της Συνθήκης της Λισαβόνας (πρώην άρθρο 13 του Πρωτοκόλου περί Ασυλιών της ΕΕ) δεν υποχρεούμαι εις την φορολογική δήλωση του μισθού μου (της συντάξεως μου
8. Δέσποινα Βαμβακίδου

ASSISE 2013 ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Δείτε ολόκληρη..

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΤΗΣ Ε.ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

https://docs.google.com/file/d/0B6Sn_Yo-AhH2cWdIRHZ6cm1tcU0/edit?usp=sharing

''Η ΟΔΥΣΣΕΙΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΜΑΣ ΠΟΡΕΙΑΣ'' του ΑΓΓΕΛΟΥ ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

''..Ο Αγγελος Ζαχαρόπουλος προσφέρει ένα σημαντικό ανάγνωσμα-μαρτυρία. Ενα βιβλίο με δυναμική, με νέα άγνωστα στοιχεία και εκτιμήσεις, πτυχές, πληροφορίες, απαραίτητο για τους επαγγελματίες και ερασιτέχνες μελετητές της σύγχρονης Ελλάδας.    

Το βιβλίο του όμως  είναι  ενδιαφέρον και για ένα πρόσθετο λόγο: τονίζει, πάντα με χιούμορ, την επίδραση που είχε το τυχαίο και  το ασήμαντο στην πορεία των διαπραγματεύσεων.

Οι ιστορικοί γράφουν εκ των υστέρων. Εχουν την τάση να θεωρούν ότι ένα συγκεκριμένο αποτέλεσμα πρέπει να απορρέει από κάποιο σκοπό..'' ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΗΜΑΣ
Διαβάστε περισσότερα.. 
Παρουσίαση του βιβλίου..

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Αγαπητές φίλες και φίλοι
 
Θα ήθελα να σας ενημερώσω για πολλά πράγματα κατόπιν της γεν. συνέλευσης στην Ρίγα (Λεττονία) πού έγινε την περασμένη εβδομάδα. Επειδή το σημείωμα το ενημερωτικό χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο για να γίνει, αλλά υπάρχει ένα άμεσο θέμα που πρέπει να οργανωθεί θα ήθελα να ξέρετε ότι
 
Μετά από επιμονή του ΔΣ του συλλόγου μας και μετά από πολλά προβλήματα που αντιμετωπίζουμε με την ιατρική υπηρεσία, θα μας επισκεφθεί κλιμάκιο της ΕΕ για να μας εξηγήσει τις όποιες αλλαγές έχει φέρει στο 'ολο σύστημα η καινούρια Διεύθυνση της ΠΜΟ. Η συνάντηση αυτή θα γίνει στις 16.6 το απόγευμα από 16-19 ώρα στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο.
 
Για να κερδίσουμε χρόνο και να συγκεντρώσουμε όσο περισσότερα προβλήματα΄είχαμε θα σας παρακαλούσα το αργότερο μέχρι το τέλος της εβδομάδας να μου τα έχετε γράψει, ώστε με την σειρά μου να ειδοποιήσω έγκαιρα τις ΒΡΧΛ. Έτσι θα λυθούν περισσότερα προβλήματα και θα συζητηθούν περισσότερα θέματα. Ελπίζω στην έγκαιρη αντίδρασή σας. 
 
Θα ήθελα επίσης να υπογραμμίσω την 10ημερη εκδρομή στην Κρήτη από 20-30 Σεπτέμβρη. Κατα την διάρκεια του συνεδρίου στην Ρίγα έγινα δέκτης πάρα πολλών συγχαρητηρίων για την Θεσσαλονίκη και πολλοί πρώην συνάδελφοι του εξωτερικού ζήτησαν να μπορέσουν να΄έλθουν και εκείνοι. Φαντάζομαι ότι και η ελληνική συμμετοχή δεν θα είναι μικρή αυτήν την φορά.
 
Και τελευταίο
Η υποφαινόμενη έγινε μέλος του ΔΣ του Διεθνούς Συλλόγου. Αυτό είναι μία αναγνώρηση της δουλειάς και επιτυχίας του ελληνικού Π/τος.
 
Πιό εκτενής ενημέρωση θα επακολουθήσει. Μην ξεχνάτε ότι πρέπει να μου κοινοποιήσετε τα τυχόν προβλήματα που αντιμετωπίζετε με την Ιατρική Υπηρεσία ειδικά από τον Σεπτέμβρη του 2010 που έγιναν οι αλλαγές στην Διοίκηση
Φιλικά
Δέσποινα Βαμβακίδου

Here is a message that the My IntraComm team asked us to place on AIACE INT site.

Here is a message that the My IntraComm team asked us to place on our site.We also remind you of the email address of PMO contact who can assist you.

PMO-contact@ec.europa.euThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Dear user, 

Due to IT security reasons, the Internet access to My IntraComm has been blocked. This temporary measure has been taken to avoid the risk of unauthorized information disclosure. 

Nevertheless, we installed a temporary solution in order to give you access to the most relevant information. To have access, please connect via

https://myintracomm-ext.ec.europa.eu/retired with your Login and password, as before – and you will be redirected.

EN: https://myintracomm-ext.ec.europa.eu/retired/EN/Pages/index.aspx

FR: https://myintracomm-ext.ec.europa.eu/retired/fr/Pages/index.aspx

DE: https://myintracomm-ext.ec.europa.eu/retired/de/Seiten/index.aspx

You will be redirected to a static copy of the page for retired, which will give you access to a 'snapshot' of the most important pages/documents: a transitory solution until we find the most secure access.

Do not hesitate to contact the My IntraComm team, should you need further information: ec-myintracomm@ec.europa.euThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  

Thank you for your understanding and patience, 

My IntraComm  Team

ΚΑΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Διαβάστε το έγγραφο..

FR   ADAPTATION SALARIALE ET CONTRIBUTION AUX PENSIONS 2010

Suite à notre info/flash du 5 octobre concernant l'annonce par la Commission d'une probable diminution salariale pour 2010 de -0,4%, une nouvelle évaluation a été mise à jour avec l'information suivante :

-         L'évolution moyenne du pouvoir d'achat des fonctionnaires nationaux en terme salarial = -2,2%

-         L'évolution du coût de la vie à Bruxelles = 2,4%

-         Selon l'article 3(2) de l'annexe 11 du statut, la valeur de l'adaptation est égale au produit de l'indicateur spécifique par l'indice international de Bruxelles. L'adaptation         est  fixée en termes nets

-         L'adaptation salariale des pensions prévue pour 2010 est maintenant recalculée à 0,1%, avec date d'effet le 1^er juillet 2010.

En même temps, Eurostat a soumis un rapport sur l'évaluation actuarielle de notre régime de pension qui conclut qu'une contribution de 11% de notre salaire de base maintiendra pour l'instant l'équilibre actuariel (la contribution actuelle est de 11,3%). La Commission devrait donc proposer un taux adapté à 11% avec date d'effet le 1^er juillet 2010.

Il faut souligner que ces évaluations sont encore sous discussion et devraient, en tout cas, être soumises au Conseil pour décision.

A ce propos, nous rappelons au personnel que, l'année dernière, le Conseil a adopté une augmentation  salariale et des pensions de 1,85% pour 2009 au lieu des 3,7% calculés conformément à la méthode définie dans le statut. L'audition devant la Cours sur le recours correctement introduit par la Commission aura lieu demain, 21 octobre 2010 et l'Arrêt de la Cours est attendu pour la fin de l'année 2010.

Union Syndicale - List N°7

ΣΧΕΔΙΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΔΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ

Όπως μας πληροφόρησαν από το δικηγορικό γραφείο του κ.Σκουρή, πρόκειται να αποσταλεί στους ενδιαφερόμενους συναδέλφους το κάτωθι σχέδιο αίτησης προς την αρμόδια ΔΟΥ εκάστου ενδιαφερομένου προκειμένου να αιτηθεί η επιστροφή της έκτακτης εισφοράς εφ΄όσον έχει καταβληθεί.

ΠΡΟΣ:

Δ.Ο.Υ. … (αρμόδια Δ.Ο.Υ.)

ΑΙΤΗΣΗ

Του … (ονοματεπώνυμο) του … (πατρώνυμο), ΑΦΜ …, κατοίκου … (πόλη ή χωριό), οδός … αρ. … *

ΘΕΜΑ: Επαναϋπολογισμός της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς

Σχετ.:

Η υπ’ αριθμ. ΠΟΛ. 1014/ 22-02-2010 (αριθμ. πρωτ. Δ12 350 ΕΞ 2010) εγκύκλιος του Υπουργού Οικονομικών

Κύριοι,

Από την Υπηρεσία σας εκδόθηκε το με αριθμό χρηματικού καταλόγου … (αριθμός) από … (ημερομηνία) εκκαθαριστικό σημείωμα, υπογραφόμενο από το Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, επί της υπ’ αριθμ. … δήλωσής μου του οικονομικού έτους 2008, δυνάμει του οποίου επιβλήθηκε εις βάρος μου «έκτακτη οικονομική εισφορά» … (ποσό ολογράφως) Ευρώ (€ …).

Σε συνέχεια της ανωτέρω σχετικής, με την παρούσα αιτούμαι:

1) τον επαναϋπολογισμό της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς βάσει των οριζομένων στη σχετική,

2) τη διαγραφή του με το ανωτέρω εκκαθαριστικό σημείωμα βεβαιωθέντος ποσού και

3) την έκδοση νέου εκκαθαριστικού σημειώματος υπολογισμού της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην ανωτέρω σχετική.

Με την παρούσα δηλώνω, επίσης, ότι θα παραιτηθώ από τη με Αριθμό Κατάθεσης … (αριθμός κατάθεσης) ασκηθείσα Προσφυγή μου ενώπιον του Μονομελούς Διοικητικού Πρωτοδικείου … (αρμόδιο δικαστήριο) κατά της Διοίκησης, υπό την επιφύλαξη ότι θα εκδοθεί νέο εκκαθαριστικό σημείωμα από την Υπηρεσία σας, μη συνυπολογιζομένων των εισοδημάτων που περιλαμβάνονται στην ανωτέρω σχετική κατά τον επαναϋπολογισμό της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς.

Με ρητή επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματός μου.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Το ΔΣ, λόγω απουσίας μελών του στο εξωτερικό και ανειλημμένων υποχρεώσεων των υπολοίπων μελών έχει συγκληθεί για να πάρει θέση επί της επιστολής την επόμενη εβδομάδα στις 3 Φεβρουαρίου 2010. Η απόφαση αυτή θα δημοσιευθεί στο Διαδίκτυο καθώς επίσης και η σύγκλιση έκτακτης Γεν. Συνέλευσης

ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ

Συνεστίαση του Συλλόγου μας AIACE - ΔΕΠΥΕΚ

στον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος

Αγαπητά μας μέλη

Όπως είχαμε συμφωνήσει στην τελευταία μας Γενική Συνέλευση, διοργανώνουμε μια βραδιά γιορτής στις 5 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 8 μμ στον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος. Είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε και να γιορτάσουμε μαζί την Νέα Χρονιά (κόψιμο πίττας) και τις Απόκριες. Θα είναι μια βραδιά σε ένα ωραίο χώρο με εξαιρετική θέα, πλούσιο μπουφέ με ζωντανή μουσική και χορό και κόστος 65 ευρώ κατ’ άτομο.

Θα ευχόμασταν να παρευρεθούμε όλοι και με τους φίλους μας για να μπορέσουμε έτσι να ανταποκριθούμε στην συμφωνία που έχουμε κάνει με τον Όμιλο.

Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε άμεσα για την συμμετοχή σας το αργότερο μέχρι τις 27.1.2010, το δε αντίτιμο με το όνομά σας να κατατεθεί στον λ/σμό του Συλλόγου μας.

Σας περιμένουμε,

Το Διοικητικό Συμβούλιο (σφραγίδα)

Τηλέφωνα Διοικητικού Συμβουλίου׃

Δέσποινα Βαμβακίδου – Παναγοπούλου τηλ. 6979207183

Δέσποινα Παρασκευαϊδου τηλ. 6977423517

Χάρης Βεντούρας τηλ. 6944556673

Αντώνης Τριφύλλης τηλ. 6932130955

Γιώργος Κλαδάκης τηλ. 6973684583

Αριθμός Λ/σμού 55090-041990-161 Τράπεζα Πειραιώς

IBAN GR90 0172 5090 0055 0904 1990 161

Διεύθυνση Ναυτικού Ομίλου

Καραγεώργη Σερβίας 18, Μικρολίμανο, 18533 Πειραιάς – τηλ. 210-4133108, 4179730

Έχει προβλεφθεί χώρος στάθμευσης στον περίβολο του Ναυτικού Ομίλου

Παράκληση ׃ Να φέρετε μαζί σας την απόδειξη καταβολής του αντιτίμου συμμετοχής σας την οποία θα παραδώσετε κατά την είσοδο σας στον Όμιλο

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Subject: Information to staff

As the President and Vice-President Kallas informed you before Christmas, the Council decided not to follow the method laid down in the Staff Regulations for the annual adjustment of the remuneration and pensions of EU civil servants. Thereby, in the Commission's opinion, the Council has not respected the link between the annual adjustment and the evolution of purchasing power for the member states' civil servants and has not respected the Staff Regulations.

We would like to inform you that the Commission decided today to bring an action for annulment before the Court of Justice against this decision taken by the Council. In addition, it decided to authorise the Legal Service of the Commission to file this action before the Court of Justice and to ask for the application of the accelerated procedure.





Catherine Day Irene Souka

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΗΕ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ''ΜΕΘΟΔΟ''

Dear colleagues,

Many of you will have followed the discussions about this year’s annual adjustment. The situation in the Council has changed nearly every day over the last weeks and the seventh COREPER meeting concluded on Friday afternoon.

Therefore, we would like to inform you about the state of play and what you can expect with regard to your salaries in January.

Διαβάστε περισσότερα..

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Subject: Introduction en belgique du système d’échange automatique d’informations à partir du 1er janvier 2010

MESSAGE A L'ATTENTION DU PERSONNEL

Le gouvernement belge a décidé d’appliquer le système d’échange automatique d’informations dès le 1^er janvier 2010. L’échange automatique d’informations sera applicable aux intérêts produits ou attribués à partir du 1^er janvier 2010 sur les comptes bancaires belges détenus par des redevables dont le domicile fiscal n’est pas situé en Belgique mais dans leur Etat membre d’origine, en application de l’article 14 du Protocole sur les Privilèges et Immunités (PPI). Pour mémoire, si aucun impôt national ne peut être prélevé sur vos rémunérations ou pensions (article 13 du PPI), en revanche tous vos autres revenus [mondiaux] sont taxables dans l’Etat membre de votre domicile fiscal.

Pour évaluer les conséquences pratiques de la fin de la période transitoire en Belgique et les effets sur chaque situation individuelle, n’hésitez pas à contacter le service des Avocats-conseils (sur rendez-vous en appelant ADMINFO au 66600).

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Ενημερώνουμε τα μέλη μας ότι για την καταβολή των συνδρομών-35E- ο αριθμός Τραπέζης είναι ο ακόλουθος

EUR 5509-041990-161
BIC : PIRBGRAΑ
IBAN : GR90 0172 5090 0055 0904 1990 161
Στα ονόματα Βαμβακίδου και Κλαδάκης.