Friday, December 3, 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ

''Αγαπητοί φίλοι και φίλες

Οι περισσότεροι από εμάς παρατηρήσαμε ότι ξαφνικά από τον Ιούνιο 2010 οι ελληνικές τράπεζες άρχισαν να μας χρεώνουν ένα πόσο για κάθε έμβασμα που μας έρχεται από το εξωτερικό. Είτε αυτό είναι η σύνταξη μας, είτε ιατρικά έξοδα.
Ο σύλλογος μας, μαζί με το γραφείο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα, μετά από διαπραγματεύσεις με δύο τράπεζες, την Εργασίας και την ΑΛΦΑ κατάφερε να επιτύχει συμφωνίες ευνοϊκές για εμάς, με προϋπόθεση βέβαια να μην χρεώνονται τέλη στα εμβάσματα που μας έρχονται από τις Βρυξέλλες  .
Σας επισυνάπτουμε αυτές τις συμφωνίες και σε περίπτωση που θα θέλετε να χρησιμοποιήσετε  μία από αυτές τις δύο η διαδικασία είναι η ακόλουθη ..
Διαβάστε περισσότερα..
Αlpha Bank..
Eurobank..

Wednesday, October 20, 2010

FR   ADAPTATION SALARIALE ET CONTRIBUTION AUX PENSIONS 2010
Suite à notre info/flash du 5 octobre concernant l'annonce par la Commission d'une probable diminution salariale pour 2010 de -0,4%, une nouvelle évaluation a été mise à jour avec l'information suivante :
-         L'évolution moyenne du pouvoir d'achat des fonctionnaires nationaux en terme salarial = -2,2%
-         L'évolution du coût de la vie à Bruxelles = 2,4%
-         Selon l'article 3(2) de l'annexe 11 du statut, la valeur de l'adaptation est égale au produit de l'indicateur spécifique par l'indice international de Bruxelles. L'adaptation         est  fixée en termes nets
-         L'adaptation salariale des pensions prévue pour 2010 est maintenant recalculée à 0,1%, avec date d'effet le 1er juillet 2010.
En même temps, Eurostat a soumis un rapport sur l'évaluation actuarielle de notre régime de pension qui conclut qu'une contribution de 11% de notre salaire de base maintiendra pour l'instant l'équilibre actuariel (la contribution actuelle est de 11,3%). La Commission devrait donc proposer un taux adapté à 11% avec date d'effet le 1er juillet 2010.
Il faut souligner que ces évaluations sont encore sous discussion et devraient, en tout cas, être soumises au Conseil pour décision.
A ce propos, nous rappelons au personnel que, l'année dernière, le Conseil a adopté une augmentation  salariale et des pensions de 1,85% pour 2009 au lieu des 3,7% calculés conformément à la méthode définie dans le statut. L'audition devant la Cours sur le recours correctement introduit par la Commission aura lieu demain, 21 octobre 2010 et l'Arrêt de la Cours est attendu pour la fin de l'année 2010.



Union Syndicale - List N°7

Wednesday, July 21, 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Όπως πληροφορηθήκαμε, συνάδελφοι έχουν ειδοποιηθεί να καταβάλουν την έκτακτη εισφορά η οποία έχει επιβληθεί το 2010 για εισοδήματα άνω των 100000 Ε. Ενημερώσαμε και την Επιτροπή και το Υπουργείο Οικονομίας, το οποίο μας πληροφόρησε ότι θα επαναλάβει την σχετική εγγύκλιο.του 2009. Ωστόσω, όσοι ενδιαφέρονται, καλό θα είναι να προσφύγουν εκ νέου στην Ε.Ε. για την ενεργοποίηση του άρθρου 24, και στην εφορία τους για τα σχετικά.

Wednesday, June 23, 2010

VOX No 85 LES ASSISES EN GRECE

''Les 41èmes Assises de notre association sont l’occasion de rappeler que l’AIACE Internationale
est une organisation importante, reconnue comme représentative des pensionnés par la Commission.
Nous réunissons 8500 membres soit la moitié environ des anciens de toutes les Institutions de l’Union européenne, pour la plupart pensionnés et regroupés en 14 sections nationales. Nos adhérents sont installés dans différents Etats membres, voire même hors d’Europe, ce qui fait la richesse et l’intérêt de notre association..''
VOX 85..

Thursday, June 10, 2010

Wednesday, June 9, 2010

Tuesday, June 8, 2010

Saturday, May 29, 2010

LES ASSISES 2010 A THESSALONIKI

Les Assises 2010 à Thessalonique

There are no translations available.

41èmes Assises de l'AIACE à Thessalonique
Les prochaines Assises de l'AIACE (les 41èmes déjà!) se tiendront en 2010 à Thessalonique du dimanche 30 mai au vendredi 4 juin. En effet, la toute jeune section grecque, sous la direction de sa présidente Despina Vamvakidou, a accepté d'en assumer l'organisation. Le Groupe Assises de l'AIACE internationale a collaboré étroitement avec la section grecque pour la mise au point du programme.

Plusieurs nouveautés cette année. Conformément aux souhaits exprimés par d'aucuns, l'assemblée générale sera clairement séparée des autres réunions. En effet, elle se tiendra le matin du lundi 31 mai, alors que le Conseil d'administration se réunira l'après-midi et que la réunion avec les représentants des administrations aura lieu le mardi matin 1er juin. Par ailleurs, autre innovation pour tenir compte de certaines suggestions, trois ateliers spécifiques seront organisés le mardi après-midi sur les thèmes suivants : Services sociaux, Pensions et droits statutaires et Caisse d'assurance maladie.
En choisissant Thessalonique, nos collègues grecs ont voulu faire découvrir la 2ème plus grande ville du pays et sa région environnante, la Macédoine. Pour ce faire, ils ont concocté un programme d'activités festives et d'excursions extrêmement intéressant. Ils vous feront faire connaissance avec une ville située au bord du golfe Thermaïque, une ville charmante, riche en culture, pleine de vie, une ville chargée d'histoire, ainsi qu'avec des sites archéologiques et historiques uniques et des paysages parsemés de lacs et de vignobles largement inconnus à l'étranger. Et une croisière autour du Mont Athos complètera le tableau (l'accès aux monastères mêmes est réservé aux seuls hommes, en nombre limité, et sur autorisation spéciale, ce qui sera possible après la fin des Assises moyennant inscription préalable). La gastronomie du Nord de la Grèce et ses vins seront également une révélation pour beaucoup.
Fin mai-début juin, la température moyenne à Salonique varie entre 19 et 25° et l'ensoleillement varie entre 8 et 10 heures par jour, un climat idéal donc pour jouir de la ville et de ses environs, sans chaleurs excessives.
Pour tenir les Assises, nos collègues grecs ont choisi un très bel hôtel 5 étoiles au bord de la mer, à peu de distance du centre de la ville à des prix négociés très intéressants. Pour celles et ceux que cela intéresse, allez voir sur le site :
Certes, le choix d'un hôtel en ville ne permet pas d'appliquer la formule club, appréciée par certains mais pour celles et ceux qui le souhaitent, une formule demi-pension est offerte ainsi que d'autres catégories d'hôtels. Il faut toutefois savoir qu'il y a d'innombrables petits restaurants sympathiques et très bons accessibles à pied ou en taxi dans la vieille ville qui nous seront recommandés par les collègues locaux. En outre, un très beau dîner de gala est prévu le lundi soir après la cérémonie officielle d'inauguration avec des invités (ce sera une agréable surprise).
Il sera aussi possible de louer une voiture à des conditions avantageuses.
Pour ceux et celles qui souhaitent prolonger leur séjour, l'organisateur local offrira différentes options (notamment un séjour dans un club dans la superbe région de Chalcidique au bord de la mer, à quelque 80 km de Salonique).
Nous vous attendons donc nombreux à Thessalonique à partir du 29 mai 2010 

ΤHESSALONIKI GREECE

The Portal of the Municipality..

NO COMMENTS

Monday, May 17, 2010

ΣΧΕΔΙΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ INTRANET

Cher(ère) Ancien(ne),
Objet: Demande d’accès à l’Intranet de la Commission (IntraComm)
Dès réception de ce formulaire, dûment complété et signé par vous,
l’Administration de la Commission introduira une demande d’accès à l’Intranet
de l’institution, IntraComm.
Dès que votre demande aura été traitée, un code d’identification vous sera
envoyé qui vous permettra d’accéder à IntraComm. En cas de problème, un
“Help Desk”, constitué de pensionnés bénévoles formés à cette tâche, a été mis
en place afin de faciliter l’accès à IntraComm. Leurs coordonnées vous seront
communiquées lors de l’envoi du code. Une fois la connexion établie, la
navigation sur le serveur n’est pas très compliquée...

http://www.fileden.com/files/2009/1/23/2280937/form%20demande-acces-intracommFR.pdf

Saturday, April 24, 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

''Λόγω προετοιμασίας του συνεδρίου καθυστέρησα να σας γράψω το παρακάτω σημείωμα. Κατά την διάρκεια της ανοιξιάτικης συνεδρίασης της Διεθνούς AIACE μεταξύ των συζητήσεων που αφορούσαν στο μεγαλύτερό τους μέρος τα οικονομικά του Κεντρικού Γραφείου καθώς και των περιφερειακών (για όσα είχαν επιδοτηθεί) έγινε και μία ενημέρωση που αφορούσε στα ιατρικά μας.
Μάθαμε λοιπόν ότι από τον καινούριο χρόνο θα πρέπει να αυξηθεί η συμμετοχή στο Ταμείο Ασφάλισης, γιατί αρχίζει να παρουσιάζει έλλειμμα. Και αυτό γιατί το μεγαλύτερο μέρος τώρα των ασφαλισμένων είναι με συμβόλαιο
contractuel Αυτό σημαίνει ότι η συμμετοχή (το ποσοστό συμμετοχής που αναλογεί στον μισθό τους) είναι πολύ μικρότερη. Επειδή υπάρχει όμως η αρχή της ίσης  μεταχείρισης (!), απολαμβάνουν και αυτοί των ίδιων προνομίων αλλά..''
Διαβάστε περισσότερα.. 
Προληπτική ιατρική.. η απάντηση του ΙΑΤΡΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ

Saturday, April 3, 2010

ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΥΣ

Ψάλλονται ύμνοι της Κυριακής των Βαίων, της Μεγάλης Εβδομάδας και της Κυριακής του Πάσχα. Ανάμεσα στα ψαλλόμενα μέρη ξεχωρίζουν το δοξαστικό των αποστίχων του Eσπερινού της Μεγάλης Παρασκευής ΣΕ ΤΟΝ ΑΝΑΒΑΛΛΟΜΕΝΟΝ ΤΟ ΦΩΣ του σπουδαίου Αγιορείτη Μουσικού ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΒΑΤΟΠΑΙΔΙΝΟΥ, συνεχιστή του έργου των τριών διδασκάλων (ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ, ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΟΥ, ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ), μέρος το οποίο κατατάσσεται στο είδος του παλαιού στιχηραρίου και μια μεγαλοπρεπής σύνθεση του κοινωνικού του Πάσχα σε ήχο πρώτο τετράφωνο από τον Ιερέα και Νομοφύλακα της Μεγάλης του Χριστού Εκκλησίας ΜΠΑΛΑΣΙΟ, θαυμαστό Μελουργό του 17ου Αιώνα. Με τα κατανυκτικά τροπάρια της Μεγάλης Εβδομάδας και τα πανηγυρικά της Αναστάσεως γευόμαστε έξοχες σελίδες της μουσικής των Αγγέλων. Μια πρόσκληση να μεταφερθούμε στο Περιβόλι της Παναγίας, το Άγιο Όρος, στα ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ, τόπο των Παθών και της Αναστάσεως του ΧΡΙΣΤΟΥ, στο κέντρο της Ορθοδοξίας, το ΦΑΝΑΡΙ στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, για να ζήσουμε την κατανυκτική ατμόσφαιρα των ημερών.
Από το ψηφιακό Αρχείο της ΕΡΤ..
Μέρος  Β΄

Thursday, March 11, 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Δ.Σ.

Το ΔΣ εκφράζει τα συλλυπητήρια στον συνάδελφο Αλέξανδρο και την Ελένη Σπαχή και την οικογένειά τους γιά την τραγική απώλεια της κόρης τους ΧΡΥΣΗΪΔΑΣ .
Η Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ.

Λόγω απεργίας οι αυριανές εφημερίδες με την σχετική ανακοίνωση δεν θα κυκλοφορήσουν και ως εκ τούτου παρακαλούμε η ανακοίνωση να αποσταλεί και στους εν ενεργεία συναδέλφους των Βρυξελλών και της Αθήνας.


''Την πολυαγαπημένη μας κόρη, αδελφή, εξαδέλφη , ανηψιά

ΧΡΥΣΗΪΔΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΠΑΧΗ

ετών 33

Κηδεύουμε το Σάββατο 13 Μαρτίου στις 12μ.μ., από τον Ιερό Ναό Αγίων Θεοδώρων του Α΄ Κοιμητηρίου Αθηνών

Οι γονείς Αλέξανδρος και Ελένη, οι αδελφές Ελισάβετ και Αλεξάνδρα,

τα εξαδέλφια Κωνσταντίνος, Κατερίνα, Μαρία , Ιωσήφ,

οι θείες της Ντόρα, Αργυρένια, Μπέττυ, Ζοσελίν και οι θείοι της Θόδωρος και Μάκης

Οι λοιποί συγγενείς και φίλοι

Παράκληση αντί στεφάνου όσοι επιθυμούν να καταθέσουν στην μη κερδοσκοπική οργάνωση ΄Πάνος-Βοήθεια στα παιδιά" (PAnos4Life) στους λογαριασμούς :

ΑΛΦΑ ΠΙΣΤΕΩΣ 1890 0200 2002 484 ή EUROBANK: 0026 0221 36 010 12 19 202''

Μετά από την τελετή των 12:00 το Σάββατο στις 13/03/2010 στο Α’Κοιμητήριο, η οικογένεια σας περιμένει στο ξενοδοχείο

Royal Olympic Hotel

(διεύθυνση: Αθανασίου Διάκου 28-34)

για τον παραδοσιακό καφέ.

Thursday, March 4, 2010

ΣΧΕΔΙΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΔΟΥ ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΕΙΣΦΟΡΑΣ

Όπως μας πληροφόρησαν από το δικηγορικό γραφείο του κ.Σκουρή, πρόκειται να αποσταλεί στους ενδιαφερόμενους συναδέλφους το κάτωθι σχέδιο αίτησης προς την αρμόδια ΔΟΥ εκάστου ενδιαφερομένου προκειμένου να αιτηθεί η επιστροφή της έκτακτης εισφοράς εφ΄όσον έχει καταβληθεί.


ΠΡΟΣ:

Δ.Ο.Υ. … (αρμόδια Δ.Ο.Υ.)

ΑΙΤΗΣΗ

Του … (ονοματεπώνυμο) του … (πατρώνυμο), ΑΦΜ …, κατοίκου … (πόλη ή χωριό), οδός … αρ. … *

ΘΕΜΑ: Επαναϋπολογισμός της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς

Σχετ.:

Η υπ’ αριθμ. ΠΟΛ. 1014/ 22-02-2010 (αριθμ. πρωτ. Δ12 350 ΕΞ 2010) εγκύκλιος του Υπουργού Οικονομικών

Κύριοι,

Από την Υπηρεσία σας εκδόθηκε το με αριθμό χρηματικού καταλόγου … (αριθμός) από … (ημερομηνία) εκκαθαριστικό σημείωμα, υπογραφόμενο από το Γενικό Γραμματέα του Υπουργείου Οικονομίας και Οικονομικών, επί της υπ’ αριθμ. … δήλωσής μου του οικονομικού έτους 2008, δυνάμει του οποίου επιβλήθηκε εις βάρος μου «έκτακτη οικονομική εισφορά» … (ποσό ολογράφως) Ευρώ (€ …).

Σε συνέχεια της ανωτέρω σχετικής, με την παρούσα αιτούμαι:

1) τον επαναϋπολογισμό της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς βάσει των οριζομένων στη σχετική,

2) τη διαγραφή του με το ανωτέρω εκκαθαριστικό σημείωμα βεβαιωθέντος ποσού και

3) την έκδοση νέου εκκαθαριστικού σημειώματος υπολογισμού της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς, σύμφωνα με όσα ορίζονται στην ανωτέρω σχετική.

Με την παρούσα δηλώνω, επίσης, ότι θα παραιτηθώ από τη με Αριθμό Κατάθεσης … (αριθμός κατάθεσης) ασκηθείσα Προσφυγή μου ενώπιον του Μονομελούς Διοικητικού Πρωτοδικείου … (αρμόδιο δικαστήριο) κατά της Διοίκησης, υπό την επιφύλαξη ότι θα εκδοθεί νέο εκκαθαριστικό σημείωμα από την Υπηρεσία σας, μη συνυπολογιζομένων των εισοδημάτων που περιλαμβάνονται στην ανωτέρω σχετική κατά τον επαναϋπολογισμό της έκτακτης εφάπαξ εισφοράς.

Με ρητή επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματός μου.

Friday, February 26, 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Σας ενημερώνουμε ότι σύμφωνα με την από 22/2 εγκύκλιο του Υπουργού Οικονομικών, η έκτακτη εισφορά σε σχέση με τους συνταξιούχους και τους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών οργάνων, ανακαλείται Όσοι έχουν καταβάλει την εν λόγω εισφορά θα πρέπει να υποβάλουν σχετική αίτηση στην εφορία τους για την επιστροφή της.
Διαβάστε την εγκύκλιο..

Monday, January 25, 2010

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΕΔΡΟΥ

Το ΔΣ, λόγω απουσίας μελών του στο εξωτερικό και ανειλημμένων υποχρεώσεων των υπολοίπων μελών έχει συγκληθεί για να πάρει θέση επί της επιστολής την επόμενη εβδομάδα στις 3 Φεβρουαρίου 2010. Η απόφαση αυτή θα δημοσιευθεί στο Διαδίκτυο καθώς επίσης και η σύγκλιση έκτακτης Γεν. Συνέλευσης

Friday, January 15, 2010

ΣΥΝΕΣΤΙΑΣΗ

Συνεστίαση του Συλλόγου μας AIACE - ΔΕΠΥΕΚ

στον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος

Αγαπητά μας μέλη

Όπως είχαμε συμφωνήσει στην τελευταία μας Γενική Συνέλευση, διοργανώνουμε μια βραδιά γιορτής στις 5 Φεβρουαρίου 2010, ημέρα Παρασκευή και ώρα 8 μμ στον Ναυτικό Όμιλο Ελλάδος. Είναι μια ευκαιρία να συναντηθούμε και να γιορτάσουμε μαζί την Νέα Χρονιά (κόψιμο πίττας) και τις Απόκριες. Θα είναι μια βραδιά σε ένα ωραίο χώρο με εξαιρετική θέα, πλούσιο μπουφέ με ζωντανή μουσική και χορό και κόστος 65 ευρώ κατ’ άτομο.

Θα ευχόμασταν να παρευρεθούμε όλοι και με τους φίλους μας για να μπορέσουμε έτσι να ανταποκριθούμε στην συμφωνία που έχουμε κάνει με τον Όμιλο.

Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε άμεσα για την συμμετοχή σας το αργότερο μέχρι τις 27.1.2010, το δε αντίτιμο με το όνομά σας να κατατεθεί στον λ/σμό του Συλλόγου μας.

Σας περιμένουμε,

Το Διοικητικό Συμβούλιο (σφραγίδα)

Τηλέφωνα Διοικητικού Συμβουλίου׃

Δέσποινα Βαμβακίδου – Παναγοπούλου τηλ. 6979207183

Δέσποινα Παρασκευαϊδου τηλ. 6977423517

Χάρης Βεντούρας τηλ. 6944556673

Αντώνης Τριφύλλης τηλ. 6932130955

Γιώργος Κλαδάκης τηλ. 6973684583

Αριθμός Λ/σμού 55090-041990-161 Τράπεζα Πειραιώς

IBAN GR90 0172 5090 0055 0904 1990 161

Διεύθυνση Ναυτικού Ομίλου

Καραγεώργη Σερβίας 18, Μικρολίμανο, 18533 Πειραιάς – τηλ. 210-4133108, 4179730

Έχει προβλεφθεί χώρος στάθμευσης στον περίβολο του Ναυτικού Ομίλου

Παράκληση ׃ Να φέρετε μαζί σας την απόδειξη καταβολής του αντιτίμου συμμετοχής σας την οποία θα παραδώσετε κατά την είσοδο σας στον Όμιλο

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

1.Η Πρόεδρος ενημέρωσε για τις δράσεις του ΔΣ και τις ενέργειες για την πραγματοποίηση της ΓΣ της ΑΙΑΣΕ στην Ελλάδα το 2010
2.Ανήγγειλε την ανάγκη σύγκλισης Γενικής Συνέλευσης για την τροποποίηση του καταστατικού ως προς την ψήφο δια επιστολήςκαθώς επίσης, απαντώντας και σε ερώτημα της κας Κοντούλη, η Πρόεδρος και το ΔΣ θα προσπαθήσουν να βρούν λύση ώς προς τον αριθμό των υποψηφίων για το ΔΣ και τους απαιτούμενους σταυρούς, και το θέμα θα υποβληθεί στην έκτακτη Γεν. Συνέλευση και το καταστατικό θα τροποποιηθεί ανάλογα.
3. Ενημερώθηκε η ΓΣ ότι λόγω διαφόρων προβλημάτων και έλλειψης χρόνου, η έγκριση της οικονομικής διαχείρησης θα δημοσιευθεί στην ιστοσελίδα μας, μόλις είναι δυνατόν.

Thursday, January 7, 2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Subject: Information to staff


    As the President and Vice-President Kallas informed you before Christmas, the Council decided not to follow the method laid down in the Staff Regulations for the annual adjustment of the remuneration and pensions of EU civil servants. Thereby, in the Commission's opinion, the Council has not respected the link between the annual adjustment and the evolution of purchasing power for the member states' civil servants and has not respected the Staff Regulations.

    We would like to inform you that the Commission decided today to bring an action for annulment before the Court of Justice against this decision taken by the Council. In addition, it decided to authorise the Legal Service of the Commission to file this action before the Court of Justice and to ask for the application of the accelerated procedure.



    Catherine Day Irene Souka